asciuconàre , vrb: assuconai,
assuconare,
assucunai,
atzuconare Definizione
pigare o fàere pigare assíchidu, fàere a tímere meda (a./c. is formas vrbl. de assucunai ispostant sa tónica cunforma a su nm. assúcunu: indic. pres. 1ˆ, 2ˆ, 3ˆp. sing. e 3ˆp. pl. assúcunu, assúcunas, assúcunat, assúcunant; cong. pres. 1ˆ, 2ˆ, 3ˆp. sing. e 3ˆp. pl. assúcuni, assúcunis, assúcunit, assúcunint)
Sinonimi e contrari
abbuare,
acicai,
apramare,
assalciare,
assantiare,
asciustrare,
aterrighinare,
ilgirare,
impagurire,
ispabajare,
ispantamare,
ispaurire,
ispramai,
istrementire,
isturdinare,
spetziai,
stremessiri
Frasi
su pisedhu si fit asciuconadu e che fit cúrridu avrinendhe a coas de sa mama ◊ no mi essas chentza mi ndhe abbizare, ca mi assuconas! ◊ si ndi fut assucunau e si ndi fut andau stramoriau ◊ sa mannalissa chi benit assuconada no donat lati ◊ no timas e no ti asciucones, ca bi est chin tecus su Segnore!◊ no mi assúcunis!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
épouvanter
Inglese
to scare
Spagnolo
asustar
Italiano
far prèndere spavènto,
impaurire
Tedesco
einschüchtern.
atzurrumbàre , vrb Definizione
assicare meda, pigare totinduna unu tzurrumbu, un’assíchidu mannu
Sinonimi e contrari
acicai,
alvinare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
effrayer,
épouvanter
Inglese
to scare strongly
Spagnolo
asustar
Italiano
spaventare forteménte
Tedesco
erschrecken.
impaguríre , vrb: impauriri Definizione
tímere, fàere a tímere
Sinonimi e contrari
apantarjare,
asciuconare,
asciustrare,
aterrighinare,
ispramai,
istrementire,
spaurai,
stremessiri
| ctr.
aminare,
incoragire,
incorai
Frasi
su dimóniu, no solu de sos minores, impagurit fintzas sos ómines de letrancas ◊ sa mama, candu at inténdiu aici, si est impauria
Traduzioni
Francese
épouvanter
Inglese
to scare
Spagnolo
asustar,
espantar
Italiano
impaurire
Tedesco
einschüchtern.